Será que alguém aí desse lado fez a mesma pergunta que eu fiz quando ouvi esta cena pela primeira vez: " - Mas que m**** é esta?"
(Vanessa da Mata - Boa Sorte)
A letra disto... mas já alguém reparou na letra disto?
A letra disto... mas já alguém reparou na letra disto?
.JPG)
Mensagens
7 comentários:
Pah, deve ser uma private joke. Só pode...
Oh bxanosa!!! Eu até posso ler os teus pensamentos, e partilhar os mesmos gostos que tu numa data de coisas...mas...vou ter de discordar contigo: eu ADORO esta música!!! :P
Gosto da música, e gosto da letra, até porque normalmente é assim que apetece despachar algumas pessoas ;o)
Bom:
1) Podiam ter feito um vídeo menos low budget
2) O menino Ben de certeza que esteve a ler a tradução do brasileiro à letrinha (e nós sabemos como são manhosas as traduções do Babelfish, certo) numa folha de papel e nem mudou vírgula. "See from this point of view"???
3) Até gosto da música. É mais uma daquelas em que fingimos que somos putos e não prestamos atenção à letra.
Concordo aqui com a(o) colega Le Rachelet. Gosto desta música e as R's até cantam o refrão mas a tradução para Inglês do Ben...
Jokas
A música é linda...
Ora ora ora, pelo vistos fui mesmo só eu!=)
Enviar um comentário